Auteur : nathaliedonnez

Quitter le laboratoire pour retrouver une pièce sombre

15 février 2021

Article original en anglais: https://www.pregnancy.com.au/out-of-the-laboratory-back-to-the-darkened-room/ Traduction : Nathalie Donnez Tout le monde sait que les chattes doivent mettre bas sans être dérangées, dans un lieu obscur et isolé – en se créant un nid douillet dans la pièce la plus reculée, dans le coin le plus sombre de la maison, sous le lit. Et tous ceux … Lire la suite Quitter le laboratoire pour retrouver une pièce sombre

La recherche (ses biais) et les soins en maternité

12 mars 2017

Publié le 23 janvier 2017 sur le blog Midwife Thinking: « Research (Bias) and Maternity Care » Auteure: Dr Rachel Reed Traduction: Sanaa Belayachi, chercheuse, et Nathalie Donnez, sage-femme. La grossesse a toujours été considérée comme imprévisible et potentiellement dangereuse. En réponse, l’être humain a cherché des moyens d’acquérir un certain sentiment de contrôle et de minimiser … Lire la suite La recherche (ses biais) et les soins en maternité

Suturer ou ne pas suturer les déchirures de degré I et II ?

15 novembre 2016

Les déchirures à l’accouchement Selon l’Office Fédéral de la Statistique, en 2004 en Suisse, 41 % des femmes qui ont accouché ont eu une déchirure périnéale ou une épisiotomie. Il existe une forte disparité de ces chiffres en fonction des établissements et des praticiens. Il y a par exemple un taux plus élevé d’épisiotomies dans … Lire la suite Suturer ou ne pas suturer les déchirures de degré I et II ?

Fable « Entre le chien et le chat, la poule »

25 octobre 2016

Un jour picorait une poule parmi les restes de cuisine quand lui vint l’envie soudaine de partir à l’aventure, avançant d’une allure incertaine (cou en arrière, cou en avant) vers un tas de paille étalé là. Elle glousse, s’assoit, se tortille, picore, repicore, supplie, se tord, se lève, revient, caquette, pousse, repousse, force et pond … Lire la suite Fable « Entre le chien et le chat, la poule »

Le placenta, matériel de réanimation indispensable

29 septembre 2016

Publié le 26 août 2010 et mis à jour en avril 2016 sur le blog Midwife Thinking   : The Placenta: essential resuscitation equipment Auteure: Dr Rachel Reed Traduction: Marion de la Taille et Nathalie Donnez, sages-femmes. Les connaissances sur les bénéfices à court et long terme du « clampage tardif du cordon » sont enfin … Lire la suite Le placenta, matériel de réanimation indispensable